close

IMG_20191208_115659 (2).jpg

親愛的孩子 

2019是難忘的一年,兩個愛妳的長輩相繼過世、在學習的路途上遇到難以突破的窘境、還有在向過去青澀的自己說再見的心靈交戰……

cats.jpg

最近,媽媽在讀波蘭女詩人Wisława Szymborska的詩,其中一首 給我的詩的詩讓媽媽很有感觸,內容是這樣的: 

To My Own Poem - - Wisława Szymborska 

 

Best case scenario —

you'll be, my poem, read attentively,

discussed, remembered.

 

Worst comes to worst,

only read.

 

A third option —

actually written,

but tossed into the trash a moment later.

 

The fourth and final possibility —

you slip away unwritten,

happily humming something to yourself.

 

中文翻譯如下:

 

最好的情況

我的詩啊!你會被仔細閱讀

被討論,被記住

 

差一點的情況

讀過而已

 

第三種可能

雖然被寫出來

但旋即被扔進垃圾桶

 

你還有第四種出路

沒有化諸文字,就消失了

自言自語一番,自得其樂

 

孩子,讀過之後,不覺得這就是人生最真實的寫照嗎?

 

每個人的生命都是一首獨特的詩,每個人都有權利選擇和追求如何書寫自己的生命。雖然,堅持自我注定辛苦,但是自得其樂的愉悅感,是任何人事物都無可替代的。

 

所以,經歷了2019這一年,看過了人生的喜與悲、苦與樂,孩子,對於自己獨特的生命詩歌,想要如何書寫呢?

 

記得妳和爸爸媽媽提起,進入國二後,越來越覺得人世間眼前的一切真假難分,無奈的是,假的占了一大部分。沒錯,媽媽也覺得這世上,真真假假、假假真真,有些人傻傻的奉假為真;有些人可惡的以假亂真。不過,孩子,有句話是這樣說的:你真我更真、你假我轉身是啊!真真假假、假假真真,我們何必跟他認真呢!看破真假,才能向真正的快樂靠近。

 

14歲了,媽媽覺得妳長大了不少,雖然過去的這一年來我們還是衝突不斷,但是,還是那句老話,爸爸媽媽不怕和妳有衝突,只怕妳不會在衝突中學會成長。爸爸一直在提醒妳,在妳尚未真正長大獨立之前,所有對妳的規範,最終的目的就是讓妳有自省的能力。永遠不要認為可以逃避人生中每一條必經之路,因為每一步都決定著最後的結局,不要忘了,妳的雙腳正在邁向妳自己選定的終點中。

 

然而,早熟的妳,想必早已見識到,許多人總喜歡自以為是的審判別人的靈魂。可悲的是,都是以荒謬的標準答案、不假思索的愚從來做審判的標準。這些都是因為人一到群體中,智商就嚴重降低,為了獲得認同,個體願意拋棄是非,用低智商去換取那份讓人備感安全的歸屬感。(勒龐《烏合之眾》

 

不過,孩子,媽媽還是必須對妳說,人生就如村上春樹說的:「過渡到美好之前,我們必須經歷一些怪誕與荒謬。」所以,微笑的面對所有發生的一切吧!我知道很難,不過,就讓我們一家三口互相鼓勵,一同溫柔面對種種人生的荒謬與歡笑吧!

 

再來,媽媽想要提醒妳,「愛思考」和「想太多」是不同的兩回事。

 

著名作家米蘭昆德拉曾說:「人類一思索,上帝就發笑。」意思是視野的小與真理的大是很難相提並論的。沒有足夠的視野,如何思考真理呢?再加上,想太多而不做,或是不去想而假裝接受,這才是上帝發笑的原因,因為這種思考,叫做自己騙自己。

 

親愛的孩子,14歲了,爸爸時常對妳說,不知是否還能再陪妳十年,因為妳會不斷的長大,爸爸媽媽則是漸漸的老去,跨越了14歲,代表著妳就要邁入更成熟的自己。媽媽希望妳要牢記:小時候,爸爸媽媽牽著妳的手,認識這個世界;長大後,則是換成妳要挽著爸爸媽媽的手,讓我們重新認識這個世界……

 

對了差點忘了,2019年還有一件重要的事發生,就是妳已升格為阿姨了!妳不再是家族中年紀最小的成員,所以,長輩該有長輩的樣子,不能還是個長不大的孩子囉!加油吧!

IMG_20191208_115703 (2).jpg

 

 

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 hu006 的頭像
    hu006

    hu006的部落格

    hu006 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()